| 軍に入るのが子供の頃からの夢だった |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
記事：2003年3月26日（水） |
|
|
|
出典： |
http://www.cnn.com/2003/US/03/25/sprj.irq.pow.riley/index.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 軍関係者がジェームズ・リレイ氏の家族に今回の不幸を連絡する前に、インターネット上に |
|
| イラクで捕虜となった彼の写真が掲載されていた。 |
|
|
|
| 23日（日）に所属する陸軍第507補給中隊（テキサス州フォートブリス）がイラク軍の待ち伏せ攻撃に |
|
| 遭い、彼は捕虜となった。陸軍の修理工を務める父親のエイソル・リレイさんによると、母親の同僚が |
|
| インターネット上でリレイ氏の写真を見て知らせてきたのだという。 |
|
|
| 「本当に今回のことはまだよく飲み込めてないんです」と母親のジェーン・リレイさんは言う。 |
|
| ジェームズ･リレイ氏（31歳）はニュージーランド生まれで10歳までそこで暮らした後、ニュージャージ |
|
| ー州ペンソーケンに移り住んだ。それからニュージーランドに戻ってはいないが、米国とニュージーラ |
|
| ンドの二重国籍を持っている。 |
|
|
| 両親によると、彼は子供の頃から軍に入ることに興味を示し、ペンソーケン高校を卒業後（13年前） |
|
| 陸軍に入隊したという。彼は陸軍に入隊し湾岸戦争（1991年）に参加するつもりで赴任命令も受けてい |
|
| たが、実際に赴任する前に戦争が終わってしまった。彼はこれまでに韓国（2回）、サウジアラビアその |
|
| 他様々な場所に赴任してきた。 |
|
|
| リレイ氏は独身（子供なし）でギターを習い、自分で鎖かたびらを作るほどのSFファンだという。 |
|
| 父親によると、彼は陸軍では戦車を整備し、パトリオット・ミサイルのバッテリーの維持・管理や数多く |
|
| の溶接を担当してきたという。リレイ氏は合理的な考えの持ち主で、強気で頑固なのだと父親のエイソ |
|
| ル・リレイさんが語った。 |
|
|
| 23日（日）に放送されたイラク側が撮影した捕虜映像では、彼は車椅子で手をひざの上に置いて早 |
|
| 口に質問に答えていた。リレイ氏の父親はその映像を見たいという。「非常にたくさんの人たちがそれ |
|
| を見たというから、私たちも見てみたいんです」 |
|
|
| リレイ氏の家族は昨年の7月に彼と会ったのが最後で、彼が2月にイラクへ赴任する前に一度電話 |
|
| で話した。妹のキャサリン・リレイさんは「とてもつらいことですが私たちは家族同士です。私たち家族 |
|
| や友人は毎日毎分彼が無事に帰ってこられるように祈っています」と語った。 |
|
|
|
|
|
|
捕虜個人関連記事一覧（和訳）に戻る |
|
|
|
|
|
|
|
|
米英側死亡・行方不明者等一覧に戻る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
